满庭芳 感怀
秋色将分，暮云初合，四壁蛩韵悲憀。
薄红微雨，几度自清宵。
多少西风萧瑟，吹不尽、楚梦秦箫。
疏杨外，芙蕖映水，清露镜中凋。
聊聊。
无语处、酒凝杯冷，炉缓香飘。
又莺愁蝶倦，花草烟消。
且把残灯重剔，寻旧句、看取红绡。
从今后，凭他风月，暮暮与朝朝。
白话文译文
秋色渐渐将尽，傍晚的云彩刚刚聚拢，四壁传来蟋蟀的鸣叫声，充满悲凉。淡淡的花瓣和细雨，有多少个夜晚我独自度过。西风萧瑟，吹不散那些如梦如烟的往事和箫声。稀疏的杨柳外，荷花映在水面，清露在镜中凋零。寂寥。无言相对，酒已凝滞，杯已冰冷，炉火缓缓飘着香气。莺儿也愁，蝶儿也倦，花草都化作了烟消云散。姑且把残灯重新拨亮，寻找旧日的诗句，看看那红绸。从今以后，任凭它风月流转，日日夜夜。