登小金山

邝梦琰 ·

图开真境自神工,背有青山面石淙。 夜梵惊回猿鹤梦,月庭清夜落长松。 晚过云林半似村,旋烧茶灶当清樽。 可人雪后溶溶月,晴照山房与竹门。

白话文译文

图画般的真实景致像是出自神工之手,背后有青山依靠,面前是石间清流。夜晚的诵经声惊醒了猿猴与仙鹤的梦,清冷的月光洒在庭院,长松在夜风中摇曳。傍晚经过云雾缭绕的树林,依稀像是村落人家,随即升起茶灶的烟火,权当是清酒待客。雪后初晴,月色溶溶多么宜人,明亮的月光静静照耀着山房和竹门。