九里山中三首 其二

王冕 · 元末明初

九里先生两鬓皤,今年贫胜去年多。 敝衣无絮愁风劲,破屋牵萝奈雨何。 数亩豆苗当夏死,一畦芦穧入秋瘥。 相知相见无他论,笑看山前白鸟过。

白话文译文

九里山中居住的我已是两鬓斑白,今年的光景比去年更加清贫。衣衫单薄难御刺骨寒风,茅屋破败只能扯些藤蔓遮雨,又怎挡得住秋雨淋漓?几亩豆苗在夏日里枯死,整片的芦穧未到秋收便已凋残。知交好友相逢时不再谈论生计琐事,只含笑凝望山前白鸟悠悠飞过。