内宴奉诏作

曹翰 ·

三十年前学六韬,英名常得预时髦。 曾因国难披金甲,不为家贫卖宝刀。 臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高。 庭前昨夜秋风起,羞睹盘花旧战袍。

白话文译文

三十年前,我研习兵书六韬,英名远扬,常跻身时代前沿。曾因国难当头而披上金甲奋战,即便家道贫寒也不曾变卖宝刀。如今臂膀依然健壮,却嫌弓力软弱;眼目仍旧明亮,犹能辨识高天战云。昨夜庭院前秋风吹起,我羞愧地看见那绣花的旧战袍。