夜坐呈外舅 其一

王柏 ·

伤春心事正无聊,短发萧萧任意搔。 旋买茶芽清睡思,不须酒力助诗豪。 生涯狭处饭多味,世路险时才忌高。 我为独醒愁不奈,羡君万事赴陶陶。

白话文译文

伤春时节心头烦闷百无聊赖, 稀疏短发随我意轻轻拨弄。买来新茶冲走昏沉睡意, 不需借酒劲强添诗情豪迈。生计虽窄粗茶淡饭也有真味, 世道险峻才华过高反招忌猜。我因独自清醒愁闷难排, 羡慕你万事都能醉饮欢畅开怀。