会稽道中

王稚登 ·

江东名郡古无双,处处青山照玉缸。 竹箭一流明客枕,芙蓉两岸夹船窗。 清猿夏断稽山庙,急雨朝平孝女江。 此地何须叹沦落,买臣头白始为邦。

白话文译文

江东这个地方自古就是有名的郡县,举世无双,处处青山倒映在如玉的水面中。清澈的溪流像箭一样明亮,映照着客船上的枕头,两岸的芙蓉花簇拥着船窗。夏日的猿声断断续续从稽山庙传来,早晨的急雨让孝女江的水面恢复了平静。在这里何必感叹命运坎坷,就像朱买臣直到白头才被重用治理国家一样。