挽吴节夫二首

王质 ·

古道在今世,今人离古心。 延陵存一老,元祐得遗音。 乐善稻粱熟,忧民江海深。 二毛方五马,当代阻为霖。 生死一大事,圣贤三致思。 朝闻应夕可,春叶又秋枝。 高眼世无比,点头人有谁。 朔风吹槁野,天地亦含悲。

白话文译文

古道存于今世,今人却渐失古风。延陵之地尚留一位长者,犹见元祐年间的遗风余韵。你乐善好施如稻粱丰熟,忧民之心似江海深沉。双鬓初白方驾五马出仕,奈何当世阻碍你施降甘霖。生死本是人间至重之事,圣贤为此再三沉思。若朝晨得闻大道,黄昏便可无憾,却见春叶新发又化秋枝零落。你眼界高远举世无双,能得你由衷赞许者又有几人?北风呼啸吹过枯寂原野,天地也似含无限悲情。