答韩丈
行人辈，莫相催，相看日暮何徘徊。
登孤舟，望远水，殷勤留语劝求仕。
畴昔主司曾见知，琳琅丛中拔一枝。
且得免轮天子课，何能屈腰乡里儿。
长安落桑酒，或可此时望携手。
官班服色不相当，拂衣还作捕鱼郎。
白话文译文
路上行人啊，莫要频频催促， 且看这日色将晚，为何还在徘徊踟蹰？ 登上那一叶孤舟，眺望远方的流水， 我诚挚地留话相劝：何不谋求仕途？ 当年主考官曾对我青眼相看， 犹如从美玉林中摘取一枝独秀。如今虽能免去朝廷的赋税劳役， 又怎能向乡里豪强折腰低头？ 待长安城落叶飘零时， 或许那时我们能再聚首把酒言欢。若官职与身份终究不相匹配， 我便拂衣而去，重做那江上打鱼郎。