道傍儿
落日古道傍，依依闻哭声。
云是田舍儿，垂髫才九龄。
前母久已没，后母无复情。
饥寒夙所更，驱役不得停。
甫课南山樵，又督西畴耕。
早汲或至晏，夕舂恒达明。
曾何少懈怠，动辄遭笞刑。
斑斑肤无完，恍恍神不宁。
命也可奈何，怨辞安敢形。
但愿后母心，回慈念孤生。
迟我齿力壮，与母供使令。
余闻重叹息，为汝双涕零。
凭谁弦履霜，弹与汝母听。
白话文译文
夕阳落在古道旁，隐约听见哽咽哭声。听说这是个农家孩子，头发刚能扎起不过九岁年龄。生母早已离世，继母待他全无温情。饥寒交迫是日常，驱使劳作不得歇停。刚吩咐完去南山砍柴，又催促去西田耕耘。清晨打水忙到日暮，夜里舂米常到天明。哪敢有半点松懈，动辄就遭鞭打酷刑。条条伤痕布满全身，终日恍惚心神不宁。命运如此能奈何，心中哀怨不敢出声。唯愿继母发慈悲，怜惜这无依孤苦生命。且待我年岁渐长，定尽心侍奉供您使令。我听闻久久叹息，为你泪落湿透衣襟。谁能弹奏《履霜》曲，将这悲苦唱给母亲听。