游交城石壁寺二首

吕陶 ·

十里萦纡路转山,山城深入翠微间。 何年胜地云霞老,终日清风岁月閒。 池上蛰龙方隐伏,岩前游客暂跻攀。 却嗟鸾绰遗居在,难向空阶一叩关。 山僧何事下山迎,步彻山腰到寺庭。 清梵一声沈夕籁,碧岚千幅展春屏。 自惭缰锁非真赏,乍见林泉似独醒。 回首暮钟留恨处,断烟层霭倍青青。

白话文译文

十里山路曲折盘旋峰回路转,小城深深掩映在青翠山色间。不知这处名胜的云霞渐褪已是多少年,清风整日吹拂显得时光如此悠闲。池中潜龙正静静隐伏,岩前游客暂时登高赏看。可叹传说中仙人的旧居虽在,却难在空阶前叩开关门相见。山僧为何特地下山相迎,陪我走遍山腰来到寺院庭前。晚风里一声清越梵钟沉入天籁,春色中千重碧绿山峦展开画屏。惭愧我被尘世束缚难有真心境,忽见这林泉之美恍如独自清醒。回首暮色钟声里那份留恋,唯见雾霭层层山色更显苍青。