和重九游柳溪

吕陶 ·

西溪景物似江乡,无赖秋容到岸傍。 胜事可怀樽酒乐,凄风浑减路尘香。 半凋柳色犹垂带,欲冻泉源祗滥觞。 会向明春重游览,春晖依旧倍舒长。

白话文译文

西溪的风景仿佛江南水乡,秋意漫不经心地爬上岸边。 这美景令人怀念,把酒畅饮更添欢乐;冷风萧瑟,几乎吹散了路上的芬芳。 柳叶半已凋零,仍如垂下的丝带;泉源快要冻结,只剩源头浅浅流淌。 待到明年春天再来重游,春日的阳光定会依旧温暖绵长。