比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之
皇天分四序,代谢无时休。
昔人抱孤念,感此成清游。
迥眺曾城皋,朗咏斜川流。
岁月今几许,长波没轻鸥。
眷言抚佳辰,荒寻靡遗丘。
且复置往事,及兹命高俦。
纵策聊并欢,飞觥起相酬。
未知千载下,亦记此日不。
商歌有遗音,林乐无馀忧。
但得长如此,吾生复何求。
白话文译文
皇天将一年分为四季,更替轮回永不休止。 古人怀抱孤高的心念,触景生情便邀游清雅之地。 远眺曾城的高岸,朗声吟咏斜川的流水。 岁月如今过去多少?悠长波浪已淹没轻捷的鸥鸟。 爱惜这美好时光,在荒野中寻访,不留遗漏的丘壑。 暂且把往事搁置,此刻邀来高雅的友朋。 纵马驰骋共享欢愉,举杯飞觞互相敬酒。 不知千年以后,可还有人记得今日的盛会? 古朴商歌余韵犹存,林间乐音消尽烦忧。 只要能长久如此,我这一生还有什么奢求呢!