洞仙歌 其二 十三夜再赏月用前韵

葛郯 ·

藐姑仙子,天外谁为侣。 八极浮游气为驭。 看朝餐沆瀣,暮饮醍醐,瑶台冷,吹落九天风露。 翠空云幕净,宝鉴无尘,碧树秋来暗消暑。 残夜水明楼,影落寒溪,行人起、沙头唤渡。 任角声、吹落小梅花,梦不到渔翁,一蓑烟雨。

白话文译文

藐姑射仙子,在天之外可有谁相伴?她以云气为驾,自由遨游在八方之极。看她清晨饮清露,傍晚品甘露,瑶台清冷,仿佛吹落了九天的风与露。碧空如洗云幕净,明月似宝镜无尘,绿树逢秋悄然而至,驱散了残暑。夜色将尽,水光映亮楼台,倒影落入寒溪,早起的行人已在沙滩头呼唤渡船。任凭号角声吹落枝头梅花,梦中却寻不见那渔翁,唯有一蓑烟雨独自漂泊。