次韵张子野竹林寺二首
涧水横斜石路深，水源穷处有丛林。
青鸳几世开兰若，黄鹤当年瑞卯金。
败壁数峰连粉墨，凉烟一穗起檀沈。
十年亲友半零落，回首旧游成古今。
京岘城南隐映深，两牛鸣地得禅林。
风泉隔屋撞哀玉，竹月缘阶贴碎金。
藻井仰窥尘漠漠，青灯对宿夜沈沈。
扁舟过客十年事，一梦此山愁至今。
白话文译文
涧水斜穿石径蜿蜒向深处流去，水源尽头忽见葱郁的丛林。青鸳殿历经几世方建成这佛寺？黄鹤来翔曾应验着昔年祥瑞。残壁上数峰相连如淡墨皴染，凉烟里一缕香篆浮起檀香的沉韵。十年间亲朋故友半数飘零散落，回望往昔同游已化为古今之叹。京岘城南草木掩映幽深难测，相距两牛鸣叫之地寻得这处禅林。风泉隔着屋壁敲击如哀玉轻响，竹影间月光沿台阶铺满碎金。抬头望藻井但见尘霭漠漠，青灯对坐共度漫漫长夜沉沉。扁舟来往过客匆匆十年世事，恍如一梦对此青山愁思延续至今。