次韵送邓祭酒 其四

员兴宗 ·

去去不忧豺虎边,阳关几作絮飞旋。 挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连。 闭目时教风扫地,沉心大似水涵天。 西湖淡妆君念否,十客何时十指然。

白话文译文

远去不必担忧豺虎出没的边地,阳关几度如柳絮般飞旋。 挥金如土时向父老乡亲话别,锄豆当心莫让根株牵连。 闭目静心,任凭清风扫净尘土,沉静胸怀似水包容苍天般宽广。 西湖那淡雅的妆扮你可曾怀念?十位故人何时才能携手团圆?