甲辰岁张郡伯鄮西如觐京师其母太夫人出中馈给囚因感激述怀作五十韵以谢
凤历开皇纪，龙池忆紫烟。
青阳调玉烛，白日转幽天。
河朔风云会，漳涯气槩先。
诸公梁苑客，明府汉庭铨。
沈宋金章籍，阴何玉辔联。
衣冠连日表，精爽动星躔。
各应非熊兆，同操哲匠权。
文翁兼化蜀，郭隗始登燕。
五马襄城野，双旌霸水埏。
夹轮双鹿扰，上汉一槎县。
忠奖推王室，金泥受帝宣。
吴公才第一，贾谊席应前。
鄯善何无尔，河源即有焉。
疏名勒玉藻，归院彻金莲。
虎变谷风起，莺鸣乔木迁。
那徵文伯母，谁产范滂贤。
《黄鸟》空玄理，《关雎》德化全。
肃雍元启胤，圣善总承乾。
壶臬慈文表，襟裾风纪缘。
大家新著作，刘向旧名篇。
雨露含濡远，江河流泽偏。
吹嘘延朽腐，哀痛及颠连。
粉署琅玕碧，天牢桂玉鲜。
八珍真爢凿，五醢更骈阗。
䴾麦赤城外，杯羹玄圃边。
春盘行荏苒，曲机坐连翩。
眉睫光初润，膏肓病即痊。
尚方虚拟赐，阴室竞相怜。
小步婴金铁，扬眉愧拘挛。
朵颐群傫侧，染指朅夫筵。
坎廪心仍切，低徊腹稍便。
循墙如丧狗，俛颈似饥鸢。
慷慨期投璧，呻唫尚缩肩。
抢嘑北向拜，遥祝西华年。
少假恩犹乳，翻思泪下泉。
二灵忘伏腊，两稚饱鹰鹯。
丘垄哀新鬼，图书锁废廛。
干戈尝胆苦，衰䬃噬脐眠。
故国孤魂杳，他乡白发牵。
妻贫嫌再醮，女大吝施铅。
放犬因无食，挑针作觅钱。
尘埋苍兕剑，虫篆白氂毡。
甑釜从蛛网，幨帏或马鞯。
鬼神泣简牍，妖孽戏花钿。
壮志浮云去，灰心苦孽煎。
敢辞先菌蟪，为恨失腾骞。
雷雨龙门别，风霾虎脊捐。
徽纆多窘束，搒楚替迍邅。
百转伤心曲，三年似祸悛。
倾危希造化，早晚谢陶甄。
白话文译文
凤凰历法开启皇朝纪元，龙池边回忆紫烟缭绕。春日调和着玉烛之光，白日转动在幽暗天际。河朔之地风云际会，漳水岸边气概领先。诸位公卿如同梁苑宾客，明府大人乃是汉廷选官。沈宋之流金章玉籍，阴何之辈玉辔相连。衣冠人物连日辉映，精神光彩触动星宿。各自应验非熊之兆，共同执掌哲人权柄。文翁兼施教化于蜀地，郭隗始登燕国招贤台。五马驰骋襄城原野，双旌竖立霸水之滨。车旁双鹿悠然相伴，天河上有一槎悬挂。忠诚推举王室，金泥诏书受皇帝宣召。吴公才能天下第一，贾谊席位应在帝前。鄯善怎能没有你？河源之地就在那里。疏名刻于玉藻之上，归院时金莲烛光熄灭。虎变时谷风骤起，黄莺鸣叫乔木迁居。哪来徵文伯母？谁生范滂之贤？《黄鸟》空谈玄理，《关雎》德化完备。肃雍之德开启后嗣，圣善之道总承乾天。壶中法度慈文表率，襟怀风度法纪因缘。大家新著文章，刘向旧有名篇。雨露滋润深远，江河水流偏泽。吹嘘延及朽腐，哀痛遍及颠连。粉署中琅玕碧绿，天牢里桂玉新鲜。八珍真是美味，五醢更是丰盛。麦饭在赤城之外，杯羹在玄圃之边。春盘缓缓摆放，曲机坐连绵。眉睫光泽初润，膏肓之病即愈。尚方虚拟赏赐，阴室竞相怜悯。小步戴着金铁镣铐，扬眉惭愧被拘束。众人侧目看我贪吃，染指于筵席之间。坎坷之心仍切，低徊腹部稍安。循墙而行如丧家之犬，低头缩颈似饥饿鸢鸟。慷慨间欲投璧，呻吟中仍缩肩。向北哭拜，遥祝西华之年。稍得恩惠如乳汁，翻思泪水如泉涌。二灵忘记伏腊祭祀，两稚饱受鹰鹯之害。丘坟哀悼新鬼，图书锁在废市。干戈尝胆之苦，衰飒噬脐而眠。故国孤魂渺茫，他乡白发牵绊。妻子贫穷嫌再嫁，女儿大了吝惜施铅粉。放狗因为没有食物，挑针来作觅钱之计。尘土埋没苍兕宝剑，虫蛀篆刻白氂毡。甑锅结满蛛网，车帷或作马鞯。鬼神为简牍哭泣，妖孽戏弄花钿。壮志如浮云散去，灰心被苦孽煎熬。岂敢辞去如菌蟪，只恨不能腾飞。雷雨离别龙门，风霾捐弃虎脊。绳索重重束缚，鞭打代替困厄。百转伤心曲调，三年如祸患悔改。倾危中希求造化，早晚谢绝陶甄。