石盆
髯翁久埋没，岁月来成奔。
当年脍鱼处，齑臼徒形存。
想方高会时，猛士侔云屯。
连鳌觊一钓，欲以大口吞。
尺鲫剉红雪，烹葵植兰荪。
王馀弃玉食，银刀乱洄沄。
堕台不禁醉，网漏如鲸鲲。
座中尽群彦，人亡失丛墦。
吾游怀此都，重到郭外村。
聊兴广武叹，徘徊受辛盆。
颓然凤凰台，路走临津门。
催归趁人马，谁念古帝魂。
愁无有力者，窊樽负云根。
斯焉共杯饮，垂纶具盘飧。
白话文译文
长须老翁早已埋没在时光中，岁月奔流不息来到今朝。当年切鱼脍的欢宴之地，只剩下石臼空留旧形貌。遥想当时高朋满座的盛会，勇猛之士多如云聚涛屯。连巨鳌都妄想一竿钓起，张开巨口欲吞天地风云。尺长的鲫鱼削出红雪般的薄片，烹煮葵羹又栽植香草兰荪。珍馐美味如同王室余肴被随意弃置，银刀在回旋的水波间纷乱起落。醉倒在台阁也无人阻止，疏漏的罗网任鲸鲲遁逃。席间满是英才俊杰，而今人逝散尽唯余荒草丛生。我曾游历这座都城，再次来到城郭外的村落。姑且效仿广武古战场的慨叹，徘徊在这盛满辛酸的盆池之畔。倾颓的凤凰台寂然伫立，沿着道路走向临津城门。车马催人匆匆归去，谁还惦念古代帝王的精魂。只愁没有力能扛鼎之人，将这凹陷的石樽移向云生处的山根。在此处共饮一杯酒吧，垂钓的丝线已备好简朴的饭飧。