送倪敦复
手持报简人归后，足步回廊角住声。
但恐舟行随早晚，此时秋色半阴晴。
明朝路向云边望，今夜诗须枕上成。
四壁无灯窗有月，直无老梦到三更。
连朝送客经三日，每夜忘眠约数更。
枕上寻船无梦去，窗间望月有诗成。
莫愁病叟添愁思，为恐行人趁晓晴。
急送村醪追后乘，要教饮处忆南城。
各自逢人且寄音，仍须南北梦相寻。
已成凫雁分飞势，更值淮湖连日阴。
每论事时于义切，重来别后此情深。
山东定饮登高酒，剩折黄花望我吟。
白话文译文
手执信简目送你远去，踱步回廊转角处足音渐歇。只担忧你行舟早晚漂泊不定，此刻秋光半是朦胧半是晴明。明朝路途将没入云边遥望，今夜诗篇须在枕上吟成。四壁无灯却有月光漫窗，怕只怕老来浅梦难续到三更。连日送客已过三度晨昏，每夜辗转忘眠数遍更声。枕上寻船无从梦中去追，窗间望月竟有诗句自成。莫让我这病翁再添愁绪，唯恐远行人趁晓晴急行。急捧村酒追向车马扬尘，要让饮处常忆南城旧情。此后相逢路人且寄音信，仍需南北魂梦相互追寻。早似凫雁各分天涯之势，偏逢淮湖连日云霭沉沉。昔时论事总见道义恳切，重逢别后愈觉情谊深真。待到山东重阳登高饮酒，还望折取黄花吟我诗心。