道院杂兴四首
江上霜风吹角巾，东归不独为吴莼。
扫除长剑华缨梦，收拾孤帆短棹身。
勾漏丹砂开灶晚，商颜芝草满山春。
东封敢拟迎銮仗，且作行歌陌上人。
征途暗尽旧貂裘，归卧林间喜自由。
体倦尚凭书引睡，心安不假酒攻愁。
丹炉弄火经年熟，竹院听琴竟日留。
今旦理髯还一笑，白间时有黑丝抽。
早岁知闻久已空，岿然犹有灞城翁。
东楼谁记倾春碧，北岭空思擘晚红。
冉冉流年霜鬓外，累累荒冢绿芜中。
琳房何日金丹熟，老鹤犹堪万里风。
龟堂有叟富神通，白发何妨两颊红。
先取山川来掌上，却移天地入壶中。
莺花不老非尘世，风月常新夺化工。
近作东篱君未见，一尊少住莫匆匆。
白话文译文
江上霜风吹动我的头巾，东归故乡不单为品尝吴地的莼羹。扫去佩长剑、戴华缨的功名旧梦，收拾好孤帆短桨的隐居身。勾漏山炼丹开灶虽嫌晚，商颜山芝草却已遍野逢春。不敢奢望东封泰山迎銮驾，且做那田陌高歌的寻常人。旅途默默磨破了旧貂裘，归隐林间方欣喜自在闲悠。身倦时便凭诗书引睡意，心宁处何须借酒浇忧愁。丹炉旁弄火经年技艺熟，竹院里听琴竟日愿长留。今朝理须对镜忽一笑，白发间竟偶见黑丝抽。早岁故交知音久已零落，唯剩灞城老翁巍然独守。东楼谁还记得共倾春酒，北岭空自怀想晚霞红透。岁月渐逝染白双鬓，荒坟累累隐没绿草丘。道院琳房金丹何日炼就，老鹤仍堪迎万里长风遨游。龟堂老叟自有旷达神通，白发苍苍何妨两颊红润依旧。先将山河纳入方寸掌上，再把天地移入壶中藏收。莺花不老仿佛超脱尘世，风月常新胜过造化灵秀。近来东篱下新作君未见，且慢离去，共饮一杯淡酒。