读陈郎中赠诗和答

林大春 ·

忽看长剑倚天愁,坐读新诗满院幽。 隔岸梅花春带雪,澄江月色晓凌秋。 风骚白日回千古,鸾鹤清时下九州。 解榻论文或不愧,欲辞华省入丹丘。

白话文译文

忽然看见长剑倚天,心中顿生愁绪;坐下品读新作的诗篇,满院幽静。对岸的梅花带着春日的残雪,澄澈江上的月色拂晓时凌越秋光。风雅的诗文在白日里回荡千古,鸾鹤在清平盛世降临九州。放下卧榻与你论诗论文,或许并不惭愧;我打算辞别华丽的官署,归隐丹丘仙境。