咏灯花次余仲栗韵

黄佐 · 明

天涯芳草翠连空，惟有寒灯相对红。 金粟光芒如向月，银缸开谢肯随风。 赤城霞起明窗里，太乙星移绛帐中。 忽忆炬莲随佩马，十年恩宠向谁浓。

白话文译文

天涯边的芳草翠绿连成一片，仿佛与天空相接，只有一盏寒灯与我相对，泛着红光。灯火的光华像金粟般闪烁，仿佛朝向明月，而银灯的花开与花谢，又怎肯随风飘零？赤城山的霞光在明亮的窗前升起，太乙星在绛纱帐中缓缓移动。忽然想起当年火炬般的莲花灯与佩饰的马匹相伴，十年的恩宠，如今又向着谁这般浓厚呢？