和陶渊明饮酒二十首 其九
世事不可极，遇酒意自开。
宽然处百年，亦有几好怀。
吾驾无回辕，何适亦何乖。
夫子惟天行，微生病栖栖。
孺子濯以清，屈公淈其泥。
幸此杯中物，与我多合谐。
醉中态多乱，真抱自不迷。
皇唐事悠然，古意暂可回。
白话文译文
世间万事没有尽头，遇到美酒自然就开怀。从容地度过百年，也有几段好情怀。我的车驾没有回头的路，到哪里去又有什么妨碍？孔子只顺应天道而行，微生却病态地忙忙碌碌。孩童用清水洗涤自身，屈原却被污泥沾染。幸好这杯中之物，与我十分投合。醉中姿态多有迷乱，但真实的怀抱不会迷失。大唐往事已渺远，古人的意趣暂且能回来。