岁暮何景明 · 明岁暮孤城日易阴，溪边茅屋苦寒侵。 江湖更觉龙蛇远，霜雪翻教燕雀深。 病起一身惟纵酒，愁来双泪忽沾襟。 山林钟鼎皆吾志，北望悠悠万里心。 ♥ 0白话文译文岁末时节，孤城里的太阳很容易就变得阴冷，溪边的茅屋被严寒深深侵入。身处江湖，更觉得贤人隐士离我遥远，而霜雪反而让那些燕雀般的小人躲得更深。病愈后独自一人，只能靠纵酒来打发时光，忧愁袭来时，双泪忽然沾湿了衣襟。隐居山林还是出仕为官，都是我的志向，可向北远望，只有那绵延万里的归心悠悠无尽。