狱中杂纪二十六首 其九

陈恭尹 · 明末清初

已是伤心客,那堪太息声。 隔墙来断续,入耳怨分明。 世俗趋倾险,神州尚甲兵。 何时瞻化日,青草狱门生。

白话文译文

我已经是个内心充满悲伤的人,哪里还禁得住这叹息的声音。隔着墙壁断断续续地传来,传入耳中,那哀怨显得格外清晰。世间的风气趋向于险恶,而神州大地仍然战乱不休。什么时候才能看到太平盛世,让青草在监狱的门前自由生长呢?