伤乱二首 其二

袁玧 ·

轰轰烈烈一乾坤,北马南船日夜奔。 野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原。 浮生似我仍留寓,季世何人不闭门。 独惜两湖归隐后,枕戈谁是晋刘琨。

白话文译文

天地间战火纷烈动荡不安, 北方铁骑南下,江南舟船奔忙日夜不息。乡野老人心怀故国之痛暗自悲戚, 孤零臣子欲哭无泪面对中原沦丧。浮生如我这般依然漂泊寄居他乡, 在这末世里谁不是紧闭门户以求安生? 唯独叹惜退隐两湖山水之后, 再无谁像东晋刘琨那般枕戈待旦誓复山河。