除夕客中

郭辅畿 ·

客途逢岁尽,壮序叹时新。 风雨愁慈母,烟花厌远人。 一身同过雁,千古怨红尘。 珍重明朝景,扶桑已浴春。

白话文译文

在旅途中迎来了岁末,正值壮年却感叹时光匆匆。风雨交加令我想起慈母的忧愁,璀璨的烟花反而让离人更生厌倦。我像一只孤雁般飘零,千古以来都怨恨这纷扰的人世。请珍重明天的景象吧——东方太阳升起的地方,早已沐浴在融融春意之中。