泊钓台
衮衣但决妖邪谶，茅土先封不义臣。
须信俛随鸡鹜食，岂如湖海一闲身。
白鹤千秋去不归，山川萧瑟閟光辉。
孙郎祖墓今无主，不及先生一钓矶。
汉业中兴彼一时，先生名与日星垂。
南阳遗庙今荒草，何似桐江百世祠。
洲渚寒云薄暮天，萧萧灯火落帆边。
严陵滩下孤舟远，一夜归心听雨眠。
白话文译文
华服只能预言奸邪的命运，封地先赏了不义的臣子。 须知低头与鸡鸭争食度日，怎比得上泛舟湖海的自由之身。 白鹤千年一去不回返，山河萧瑟掩没了昔日光辉。 孙家祖坟如今无人祭扫，远不及先生这方钓鱼石矶。 汉室中兴不过是一时之事，先生的名声却与日月星辰同垂。 南阳的旧庙早已荒草丛生，哪比得上桐江畔的祠堂百世相随。 沙洲上寒云浸染暮色天，灯火萧疏中落下船帆。 严陵滩下孤舟漂向远方，整夜怀着归心，听着雨声入眠。