别陈廷器

王佐 ·

逢君不用寄家书,琐琐皆烦报敝庐。 杜子诗穷行负酒,冯郎歌苦食无鱼。 十年别恨风尘里,三世通家气谊馀。 归到琼南问江左,白头今拟卜休居。

白话文译文

遇到你就不必再托人捎家书了,那些琐碎小事都劳烦你转告我的陋室。像杜甫一样穷困潦倒,出行只能背着酒壶;像冯谖一样悲歌苦吟,吃饭连鱼都没有。十年的离别愁恨漂泊在风尘之中,三辈世交的情谊却依然深厚。等我回到琼南,再向江左的故人问候,如今头发已白,打算卜居一处安度余生。