满江红 送刘叔谦御史
满酌离杯，留不住、绣衣行客。
还正是、登车揽辔，慨然时节。
白简才辞乌府去，红尘旋被青山隔。
看弓刀千骑拥秋风，涂阳陌。
自不负，心如铁。
著甚语，堪为别。
道太柔则废，太刚则折。
任外岂非经济手，得中便是澄清策。
待功成、随诏早归来，从头说。
白话文译文
斟满这杯离别酒，终究留不住身着绣衣的远行之客。此刻正是你登车执辔、慨然启程的时节。方才带着奏章离开御史台，转眼红尘渐远，青山便将人世相隔。看秋风之中，千骑簇拥着弓刀闪耀，正行过涂阳郊野的阡陌。你本有钢铁般坚定的心志，何须太多言语诉说离别。只须记得：过于柔易废，太刚强恐折。放之外任岂非施展经世之才的机会？持中守正方为澄澈天下的良策。待到他日功成，随着诏书早早归来，再把这一路风雨细细诉说。