寄郏景仁郎中

陈舜俞 ·

早岁交情淡已亲,相逢羁旅白头新。 虽惭管鲍论高谊,欲慕陈雷卜近邻。 客舍每罗门外雀,归来还满甑中尘。 明年相逐东林去,未必鲈鱼驻得人。

白话文译文

早年交往虽淡却真切,如今旅途中重逢已是白发新人。虽不敢比肩管鲍那样的深厚情谊,却渴望效仿陈雷结为近邻。客居时门前常寂寥无人访,归来家中依旧贫寒如甑满尘。来年愿相随共往东林归隐,只怕莼鲈之思也难留住漂泊身。