送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令

梅尧臣 ·

良骥不必大,腾羁已超迈。 良弓不待寒,调弦自劲快。 宣城古大邑,听讼易聋聩。 君能抉其塞,宰与民共赖。 自当割鸡用,刃必无钝败。 尝闻开元时,令长多赐戒。 戒石今尚存,世异事不背。 以此赠行行,无酒勿我怪。

白话文译文

好马不必高大,挣脱束缚便能驰骋超越;良弓无需等到寒冷,调好弦自然强劲迅捷。宣城是古老的大城,审理案件容易昏聩糊涂。你能排除阻塞,县令与百姓都仰赖于你。自当如割鸡般使用利刃,刀刃绝不会钝挫失败。曾听说开元年间,地方长官多被赐予戒石警示。戒石至今还在,时代虽异但道理不变。以此赠言为你送行,没有酒请别怪我。