皑如山上雪

曹勋 ·

皑如山上雪,凛冽生阴寒。 狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。 下有千尺松,埋没多摧残。 山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。 傍有古战场,鬼哭声烦冤。 灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。 朝官急征夫,迫促争后先。 柴门不得闭,行者不得还。 何当霁风雪,岩岫开南山。

白话文译文

皑皑如同山巅积雪,凛冽刺骨生阴寒。 狐狸蜷缩深洞卧,猛虎饥肠辗转难眠。 山腰千尺苍松立,埋没风霜多摧残。 山顶丛祠孤寂立,不见炊烟绕檐间。 旁有荒芜古战场,冤魂呜咽声烦怨。 远处城郭灯火断,鸡鸣犬吠杂喧喧。 朝官急迫征民夫,催赶争先恐迟缓。 柴门难以掩紧闭,行人一去不复还。 何时风雪能停歇,岩岅晴开见南山。