饯史计使

赵汝腾 ·

祥刑生意遍庭荄,蔽芾棠阴手自栽。 世降此翁犹尚德,俗衰时辈但论材。 九仙截?于公去,万石熏炉召父来。 揽辔紫阳垂教地,饶何盍聘到崇台。 使者星明太史占,东风戒路揭帷襜。 食当加倍稀亲酒,献不求馀少榷盐。 因进御茶供味谏,肯然官烛示家廉。 老生莫效临岐赠,诗附仁言当束缣。

白话文译文

祥瑞的仁政如草木遍布庭院,亲手栽下的棠树已郁郁成荫。世风虽降他仍重德行,时俗衰败旁人只论才能。似九仙截断尘缘送别于公,如万石熏炉迎来召父般的清明。他持缰驻马在这教化之地,何不延请贤才共赴高台。使者如星辰闪耀太史占验吉象,东风拂路掀开车帘帷帐。宴饮时加倍奉食却少备酒醴,贡献不求多余只减盐税之重。借进呈御茶委婉劝谏,愿点官烛明示家门清廉。我这老书生不学临别馈赠俗礼,这诗篇愿随仁德之言被珍藏。