奉新县楼对月,望浮云山李八百洞,超然有怀
白露浥宵桂,月满浮云山。
遥想山中人,与我身俱闲。
少日曾陪供奉班,流浪三千随百蛮。
海水接天看不足,却归万壑听潺湲。
累土成岳谅非艰,蚤服玄英勘大还。
金阙玉清名籍在,不应犹自恋人间。
白话文译文
白露沾湿了夜里的桂树,月光洒满浮云山。遥想山中隐居的人啊,此刻定与我一般安然。年少时我也曾陪侍御前,后来漂泊南方遍历千山。壮阔海天相接看不够,终回归山林听溪水潺潺。积累微土成高山未必艰难,唯愿早日服食仙露探求长生真谛。既然本已名登仙籍位列仙班,不应再贪恋这纷扰的人间。