渡江云 元日访春
岁华愁里尽，更谁报说，花讯到吾居。
已迟城外约，何意才来，又说倦春途。
出门一笑，奈匆匆、别意难抒。
空目随、芳尘去后，独自向郊隅。
愁余。
篱前香冷，水曲烟垂，换当时情素。
犹自怜、冲寒莺怯，隐雾红姝。
千娇几日欢缘结，到飘零、料似人癯。
幽恨远，单车归雨平芜。
白话文译文
在忧愁中一年又过去了，还有谁来告诉我，春天的花信已到了我的住处。已经错过了城外的约定，为什么刚刚到来，却又说厌倦了春天的路途。出门时勉强一笑，无奈匆匆之间，离别的情绪难以抒发。只能空望着芳尘远去之后，独自走向郊野的角落。我满心愁绪。篱笆前花香已冷，水湾处烟雾低垂，已不是当年的情愫。还是可怜那冒着春寒畏怯的黄莺，和那隐在雾中的红花。千娇百媚能欢聚几日？等到凋零飘落时，想必也像人一样消瘦。幽深的遗憾绵延远去，独自骑着单车，在雨中归向平旷的原野。