过仪真吕水部祖邦以诗送别用韵答之
旅泊谁嫌度堰迟，旧交真乐胜新知。
曹经何逊曾游处，诗逼唐人最盛时。
信有瑶琚报桃李，祗将憔悴对姜姬。
无由得遂云龙愿，笥箧当开慰所思。
白话文译文
旅途中停泊在水闸边，谁会在意过闸时行进缓慢呢？与老友重逢的喜悦，远胜过结交新朋友。我们经过的地方，曾是曹植和何逊游历过的名胜，而你的诗作已经逼近了唐代诗歌最鼎盛时期的水平。你确实用珍贵的礼物（指赠诗）来回报我的微薄情谊，可我如今只能以憔悴的面容面对你的家人。没有机会实现像云龙那样追随你的愿望，那就打开你的诗箱，让那些作品来安慰我对你的思念吧。