无名氏 ·

苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。 云拥三峰岳色低,冰坚九曲河声断。 浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。 泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏销残翠。

白话文译文

苍茫干涸的沙地阴云密布,古树在空旷中呼号白昼短暂。阴云压低了华山峰峦的巍峨,坚冰封住了九曲黄河的奔响。凛冽霜风席卷天地浩荡呼啸,连温泉与火井也失了生机。水泽中的龙蛇冻得难以伸展,南山嶙峋的柏树褪尽残存的苍翠。