戏赠张茂才

李攀龙 ·

自爱花枝掌上红,蛾眉如月绾春风。 须知粉黛随时变,多恐张郎画未工。 张郎新制合欢衾,醉拥红颜烛影深。 别有洞房双玉妾,吹箫自和白头吟。

白话文译文

我把自己比作掌上红花般娇艳,蛾眉如新月,鬓发绾着春风。要知道脂粉妆容随时会改变,只怕张郎你画眉的功夫还不够精。 张郎新制了合欢锦被,醉拥红颜,烛影深深。可别处洞房里还有两位如玉小妾,吹箫伴奏,正唱着《白头吟》呢。