和子骏

范纯仁 ·

夏木拥高阴,微风荡轻霭。 开轩延众宾,置榻临爽垲。 清谈析妙理,尘臆涤烦痗。 至乐从中来,外物亦何待。 频登君子堂,道义庶无馁。

白话文译文

夏天的树木郁郁葱葱,形成大片清凉的树荫,微风吹拂着淡淡的雾气。 打开门窗,邀请众位宾客进来,安放座位在凉爽通风的高处。 通过清雅的交谈剖析精妙的哲理,洗涤掉心中的烦恼和忧愁。 真正的快乐从内心自然涌现,外在的事物又何须依赖呢? 常常拜访君子的家,在道义上几乎不会感到贫乏。