偶以公事出西郭暂憩小庵题壁

李之世 ·

确石颓沙岸欲崩,危桥齿齿历千层。 已疲官路刚逢寺,乍入云堂不礼僧。 残暑气清荷叶堰,微凉阴藉豆花棚。 閒身也被头颅误,到此情怀冷似冰。

白话文译文

坚硬的石头和崩塌的沙土堆在岸边,好像要塌陷一样;高高的石桥阶梯,一层层历尽沧桑。在疲惫的官道上刚巧遇到一座寺庙,匆匆走进佛堂却没有向僧人礼拜。残暑的暑气中,荷叶堰边倒有些清凉;树荫下,豆花架旁透着微微凉意。虽然身子清闲,却也被这官场俗务所误,到了这里,心中感到一片冰冷。