朝天岭

宋祁 ·

天岭循归道,征旟面早暾。 滩声逢石怒,山气附林昏。 谷啭如禽哢,尘交作马痕。 萋萋芳草意,无乃为王孙。

白话文译文

沿着朝天岭的归途前行, 军旗在晨光中招展。滩头急流撞击岩石发出怒吼, 山林被雾气笼罩得一片昏暗。山谷里鸟鸣婉转如歌, 尘土中交错着马蹄的痕斑。那繁茂的芳草萋萋一片, 是否也在等候远行的王孙?