秀水道中
江山无穷期，游子去安适。
征衫挹新爽，小艇破远碧。
濛濛烟雨细，黯黯湿云积。
晴光晚忽霁，秋色淡无迹。
香过茭叶青，响入荻花白。
近水千家出，穿桥一径僻。
鱼虾足飨飧，妇子自晨夕。
人生本安间，嗟尔远行客。
白话文译文
江山没有尽头，远行的游子要去哪里安身？穿着旅途的衣衫，感受着清爽的新凉，小船划破远处碧绿的水面。蒙蒙细雨飘洒，阴沉沉的湿云堆积。傍晚忽然放晴，秋色淡淡无痕。闻到茭叶的清香，听到荻花沙沙作响。靠近水边，千家万户显现，穿过小桥，一条偏僻的小径延伸。鱼虾足够做餐饭，妇人和孩子从早到晚忙碌。人生本应安闲，可叹你这远行的过客。