咏物体六十六首 其五十一 白鹇王世贞 · 明绀趾霜毛亦太奇，亭亭孤立夕阳移。 鸡群欲挽难为色，鸥侣虽盟不并姿。 琪树寸红分历乱，碧潭双玉照参差。 知卿久擅南州誉，曾记开元李白词。 ♥ 0白话文译文青黑的脚爪和雪白的羽毛真是太过奇特，它亭亭玉立，独自伫立，直到夕阳西移。鸡群想要挽留它，却难以与它的姿色相比；鸥鸟虽是伴侣，结下盟约也无法与它并列姿态。琪树上点缀着零星的红花，纷纷乱乱；碧绿的潭水中，一对洁白的身影倒映出参差波光。知道你早已在南州享有盛誉，还记得开元年间李白为你写下的诗篇。