揭阳卧病

罗瑛 ·

海气蒸衣晕,池光入座沈。 竹垂残雨重,蕉覆晚烟深。 地僻书难到,春寒病易侵。 登楼一长望,迢递起乡心。

白话文译文

海上的湿气浸透了衣衫,泛起淡淡水晕;池塘的光影映入座位,显得沉静安宁。竹枝被残留的雨滴压得低垂,芭蕉叶笼罩在傍晚的浓雾中。地处偏僻,书信难以送达;春寒料峭,疾病容易缠身。登上高楼久久眺望,遥远的路途勾起了浓浓的思乡之情。