冬夜独步

王世贞 ·

冉冉孟冬尽,熙熙如暮春。 风光不恶夜,月色故亲人。 栖鸟为三益,空仓是四邻。 偶然成小步,幽意欲谁论。

白话文译文

初冬缓缓走到了尽头,天气却和暖得像暮春时节。夜晚的风光并不差,月色依然那么可亲。栖息的小鸟成了我的三位益友,空空的粮仓就是我的四邻。偶然间出门散个步,这幽深的情意又能向谁诉说呢?