三迭韵徐宗伯劝驾之作

王世贞 ·

老衰那敢信吾斯,才拙宁须用可期。 萧飒蛾眉应少妒,嗫嚅鸡肋反堪疑。 命如侯白聊称厚,身学杨朱祗自私。 闻道汉廷新礼乐,知公不忍负清时。

白话文译文

老迈衰朽,哪里还敢相信自己有什么才能?才学浅薄,又怎敢期待能被重用?容颜憔悴,像那凋零的蛾眉,应该少有嫉妒吧;而我吞吞吐吐、如同鸡肋一般,反而让人怀疑。命运就像侯白那样,姑且算是厚待我了;自身所学不过是杨朱的“为我”之道,只懂得自私。听说朝廷正在制定新的礼乐制度,我知道您是不忍辜负这清平盛世的。