次韵许志仁
我技类族庖,用刀常月更。
君才妙天下,游刃得我惊。
前年获相值,因忆吴中行。
一别忽两载,依然旧交情。
新诗璧夜光,厥价轻连城。
相思不可见,把玩我愿盈。
笔札擅南州,文章动西京。
行矣秋风高,更听宾鸿声。
白话文译文
我的技艺如同寻常厨子,用刀每月都需更换。 君之才妙绝天下,游刃有余令我惊叹。 前年有幸与你相逢,便忆起在吴地的往事。 一别忽然已过两载,情谊依旧如故友般深切。 你的新诗如夜光璧玉,其价值轻看连城之宝。 相思却难再相见,我愿捧着诗篇反复玩味。 你在南方擅长笔墨文章,才华震动京华文坛。 此去正是秋风高远时,更听得见鸿雁遥遥啼鸣。