松风亭 其二

赵希璜 ·

寂寂山光月有声,都于松下响葱珩。 一池水浸琉璃碧,半亩阴同翡翠轻。 不放梅魂斜竹外,却留龙骨藉云生。 何人酒醒梦初觉,追忆淮南泪泗横。

白话文译文

寂静的山色里,月光仿佛有了声音,都集中在松树下,像玉器碰撞般清脆悦耳。一池清水浸透出琉璃般的碧绿,半亩树荫如同翡翠般轻盈。不让梅花的魂魄斜逸到竹林之外,却留下松树的枝干依靠云气生长。是何人酒醒后刚从梦中醒来,追忆起淮南往事,不禁泪流满面。