齐天乐 其一 与冯深居登禹陵
三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。
逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。
幽云怪雨。
翠萍湿空梁，夜深飞去。
雁起青天，数行书似旧藏处。
寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同剪灯语。
积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。
霜红罢舞。
漫山色青青，雾朝烟暮。
岸锁春船，画旗喧赛鼓。
白话文译文
三千往事湮灭在残鸦远影之外， 我默默倚着秋树神色倦怠。看江河改道流逝，高山沦为深谷， 谁还认得当年神禹治水的风采？ 怪云挟雨曾经来去， 苔藓浸湿了庙梁，传说它在深夜化龙飞去。雁阵掠起青天时， 翅影如书行，仿佛禹陵旧藏的痕迹。西窗下我们久坐寂寞， 故人难得重逢，共剪灯花夜话往昔。踏寻长满青苔的残碑， 整理零落的玉圭断壁，拂去人间尘土堆积。经霜的红叶终停飞舞， 满山重现青青，朝雾暮烟循环如故。岸边锁着祭祀的春船， 画旗招展，赛鼓喧天在记忆深处。