谒严先生祠 其一

李楩 ·

雨雪归舟泛碧天,布帆轻稳客称仙。 滩头人寂瞻遗躅,祠下潭空忆往年。 盖代经纶传渭壑,一竿烟水绘涛笺。 先生不钓千秋誉,悔着羊裘几未先。

白话文译文

雨雪中乘船归来,船行在碧空般的水面上,布帆轻稳,乘客仿佛神仙一般。船到滩头,人迹稀少,我瞻仰着先贤的遗迹;祠堂下的潭水空寂,让人追忆往昔岁月。他盖世的经纶才略流传在渭水之滨,一竿烟雨垂钓的景象如同画在诗笺上。先生钓鱼并非为了博取千秋赞誉,只后悔当年未能早些脱下羊裘,隐居于此。